새 Siri를 한국어로 쓰고 싶다면 iOS 27.2 정식판이 나올 때까지 기다리면 돼요. iOS 27의 새 Siri(Siri AI)는 아직 한국어로 정식 배포되지 않았거든요. 영어로 먼저 나왔고, 한국어는 연내 나올 예정이에요. 한국어 지원은 시험판에는 이미 들어 있어요. 정식판 바로 전 단계까지 왔고요. 출시 시기, 한국어가 돼도 영어로만 쓰는 기능, 하루 사용량 제한을 하나씩 짚어 볼게요.
iOS 27 Siri AI 한국어, 언제 쓸 수 있나요?
Siri AI는 iOS 27에서 새로 바뀐 Siri예요. 지금은 베타, 그러니까 시험판으로 나와 있어요. 애플 공식 문구부터 볼게요. 애플 코리아의 iOS 소개 페이지에는 이렇게 적혀 있어요. "Siri AI 영어로 우선 출시, 연내 한국어로 출시 예정." 한국어 출시는 '완료'가 아니라 '예정'이에요.
9월 14일 애플 뉴스룸 발표는 시기를 더 좁혀 적었어요. Siri AI는 영어 베타로 배포를 시작했고요. 프랑스어·일본어·한국어·포르투갈어·스페인어는 10월에 추가된다고 했어요.
두 문구는 시기 표현이 달라요. 코리아 페이지는 '연내', 뉴스룸은 '10월'이에요. 어느 쪽이 최종 일정인지는 애플이 따로 밝히지 않았어요.
두 표현을 날짜로 바꿔 보면 이래요.
- 뉴스룸 기준이면 10월 31일까지가 목표예요.
- 코리아 페이지 기준이면 12월 31일까지예요.
- 기준일인 10월 25일에서 10월 말까지는 6일이 남아 있어요.
그럼 지금 한국어 아이폰에서는 뭐가 되냐고요? 범위를 구분해야 해요. 애플 인텔리전스는 애플 기기에 들어간 AI 기능을 묶어 부르는 이름이에요. 이 기능은 기기가 지원 언어로 설정돼 있어야 켜져요. 지원 언어 목록에 한국어가 들어 있고요. 하지만 Siri AI의 한국어 지원은 아직 출시 예정이에요. 그래서 한국어 아이폰에서 애플 인텔리전스를 켤 수 있어도, 새 Siri는 아직 한국어로 쓸 수 없어요.
iOS 27.2 배포 일정은 어디까지 나왔나요?
한국어 Siri AI는 iOS 27.2 시험판에 들어 있어요. 9월 16일, iOS 27.2 개발자 베타에서 새 언어 지원이 시작됐다는 소식이 나왔어요. 개발자 베타는 앱 개발자용 시험판이에요. 추가된 언어는 프랑스어·일본어·한국어·포르투갈어·스페인어예요.
이후 일정은 이래요.
- 10월 5일(현지 시간): iOS 27.2 개발자 베타 3이 나왔어요. 이 베타에도 한국어 Siri AI가 들어 있어요.
- 10월 19일: iOS 27.2 릴리스 후보가 나왔어요. 릴리스 후보는 정식판 직전의 마지막 시험판이에요. 빌드 번호는 24B115예요.
- 정식 배포: 10월 25일 기준 아직이에요. 일반 사용자용은 나오지 않았어요.
일부 매체는 정식 배포 시점을 10월 26일 주로 예상해요. 이 날짜는 언론의 추정이에요. iOS 27.2 정식 배포일은 애플이 아직 발표하지 않았어요.
그러니까 한국어 Siri AI는 시험판 단계를 거의 다 지난 셈이에요. 일반 사용자는 iOS 27.2 정식판이 나오면 업데이트하면 돼요. 업데이트 알림이 오기 전까지는 한국어로 새 Siri를 쓸 수 없어요.
한국어 지원 뒤에도 영어로만 쓰는 기능은 무엇인가요?
Siri AI가 한국어를 지원해도 모든 AI 기능이 한국어가 되는 건 아니에요. 애플 코리아 페이지는 일부 기능을 '영어로 사용 가능'이라고 따로 표시해요. 기능별 상태는 아래와 같아요.
| 기능 | 하는 일 | 한국어 설정에서 | 영어 설정에서 |
|---|---|---|---|
| Siri AI(새 Siri) | 새로 바뀐 Siri | 연내 출시 예정 | 베타 배포 중 |
| 카메라 Siri 모드 | 카메라로 본 대상을 Siri가 알려 줌 | 쓸 수 없음 | 기기 언어가 영어일 때 사용 |
| 통화 맥락 | 사업체에 전화할 때 돕는 기능 | 영어 전용 표시 | 사용 가능 |
| Mail 제안 | Mail 앱에서 제안 제공 | 영어 전용 표시 | 사용 가능 |
| 메시지 대화 '제안' | 메시지 대화에서 제안 제공 | 미출시 | 미출시(추후 업데이트) |
카메라 Siri 모드(비주얼 인텔리전스)는 조건이 가장 분명해요. "기기 언어를 지원되는 영어 언어로 설정한" 호환 기기에서만 쓸 수 있어요. Siri 언어만이 아니라 기기 언어 자체가 영어여야 해요.
통화 맥락과 메시지·Mail 제안은 '영어로 사용 가능'이라고 표시돼 있어요. 다만 메시지 대화의 '제안' 기능은 아직 나오지 않았어요. 나중에 소프트웨어 업데이트로 나올 예정이에요. 기기 언어를 영어로 바꿔도 지금 바로 쓸 수 있는 기능이 아니에요.
iOS 27.2 이후 이 기능들이 한국어로 넓어진다는 발표는 없어요. 애플 페이지는 지금도 이 기능들을 영어 전용으로 표시하고 있어요.
그럼 어떻게 하면 될까요? 카메라 Siri 모드가 꼭 필요하다면 기기 언어를 영어로 바꿔야 해요. 새 Siri를 한국어로 쓰는 게 목적이라면 기기 언어는 한국어로 두세요. 그리고 iOS 27.2를 기다리면 돼요.
AI 기능 하루 사용량 제한과 유료화는 어떻게 되나요?
새 AI 기능은 무제한이 아니에요. 서버 기반 모델을 쓰는 일부 애플 인텔리전스 기능에는 하루 사용량 제한이 있어요. 기기 안이 아니라 애플 서버에서 처리하는 기능이 대상이에요.
제한 폭은 고정돼 있지 않아요. 기능이나 요청의 복잡도에 따라 달라지고요. 시스템 수요나 정책에 따라서도 바뀔 수 있어요.
유료화 계획도 적혀 있어요. 이런 기능을 더 많이 쓰는 '확장된 액세스'는 앞으로 유료로 제공될 예정이에요. 구체적인 하루 한도 수치와 유료 요금, 시작 시기는 공개되지 않았어요.
내 아이폰은 새 Siri 지원 기기인가요?
애플이 발표한 Siri AI 지원 기기는 iPhone Duo, iPhone Air, iPhone 16 모델 이후 등이에요. 이 세 가지에 들어가면 지원 기기예요.
iPhone 15 Pro·15 Pro Max는 출처마다 달라요. 애플 코리아 페이지 각주 1의 애플 인텔리전스 지원 기기에는 iPhone 15 Pro·Pro Max가 들어 있어요. 반면 뉴스룸의 Siri AI 기기 문구에는 iPhone 15 Pro가 보이지 않아요. 국내 위키나 블로그에는 'iPhone 15 Pro 이상'이라는 설명도 있고요.
iPhone 15 Pro 사용자는 이 차이를 알아 두면 돼요. 애플 인텔리전스를 쓸 수 있다고 해서 Siri AI도 꼭 된다는 근거는 아직 없어요. iOS 27.2 정식판을 설치한 뒤 기기에서 직접 확인하는 게 가장 확실해요.
Siri AI는 아이폰에만 있는 기능이 아니에요. iOS 27·iPadOS 27·macOS 27·watchOS 27·visionOS 27에서 베타로 제공돼요. 다만 EU 지역의 iPhone·iPad·Apple Watch에서는 처음에 제공되지 않아요. EU의 Mac과 Apple Vision Pro는 지원 언어로 설정하면 쓸 수 있어요.
새 Siri 업데이트 전에 무엇을 준비하면 되나요?
준비 순서는 네 단계예요.
- 기기를 확인해요. iPhone 16 모델 이후, iPhone Air, iPhone Duo인지 봐요. iPhone 15 Pro라면 앞에서 본 것처럼 출처마다 달라요.
- iOS 27을 설치해 둬요. Siri AI는 iOS 27에서 베타로 제공돼요.
- 기기 언어를 한국어로 둬요. 애플 인텔리전스는 지원 언어로 설정돼 있어야 켜져요. 한국어는 지원 언어 목록에 들어 있어요.
- iOS 27.2 정식판이 나오면 업데이트해요. 한국어 Siri AI는 27.2 시험판에 들어 있어요.
자주 하는 실수도 모아 봤어요.
- 애플 인텔리전스 한국어 지원을 Siri AI 한국어 지원으로 착각하는 경우: 지원 언어 목록에 한국어가 있어도 Siri AI 한국어는 아직 예정이에요.
- 메시지 '제안'을 쓰려고 기기 언어를 영어로 바꾸는 경우: 메시지 대화의 '제안'은 아직 출시되지 않았어요. 영어로 바꿔도 바로 쓸 수 없어요.
- 카메라 Siri 모드를 Siri 언어만 바꿔서 쓰려는 경우: 기기 언어 자체를 영어로 설정해야 해요.
- 릴리스 후보를 정식판으로 오해하는 경우: 10월 19일에 나온 건 릴리스 후보예요. 일반 사용자용 정식판은 10월 25일 기준 아직 안 나왔어요.
자주 묻는 질문
지금 새 Siri를 써 보려면 어떻게 해야 하나요?
9월 14일부터 Siri AI가 영어 베타로 배포되기 시작했어요. 정식 배포된 iOS 27에서는 영어로 설정해야 새 Siri를 쓸 수 있어요. 한국어 지원은 iOS 27.2 시험판에만 들어 있고요. EU 지역의 iPhone에서는 처음에 Siri AI가 제공되지 않아요. 한국어로 쓰려면 iOS 27.2 정식 배포를 기다려야 해요.
Siri AI가 '베타'라는 것은 무슨 뜻인가요?
Siri AI는 iOS 27 등 각 운영체제에서 베타로 제공돼요. 정식 기능이 아니라 시험판 단계라는 뜻이에요. 한국어 Siri AI가 정식 배포 때 베타 표시를 뗄지는 발표되지 않았어요.
하루 몇 번까지 쓸 수 있나요?
공개된 수치가 없어요. 서버 기반 기능에 하루 제한이 있다고만 돼 있어요. 제한은 기능과 요청의 복잡도, 시스템 수요에 따라 달라질 수 있어요.
마무리
Siri AI 한국어 출시는 코리아 페이지에서 '연내', 뉴스룸에서 '10월'로 예고돼 있어요. 한국어 지원은 iOS 27.2 릴리스 후보까지 들어 있고요. 정식 배포일은 아직 발표되지 않았어요. 새 Siri를 한국어로 쓰려는 분은 기기 언어를 한국어로 두고 iOS 27.2를 기다리면 돼요. 카메라 Siri 모드처럼 영어 전용 기능이 필요한 분만 기기 언어를 영어로 바꾸는 편이 좋아요.
